His Friend's Wife (1911)

 Francis X. Bushman plays The Artist

His Friend's Wife on IMDB

An artist grows weary of his wife and decides to cast her aside only to learn later that she has since wedded his best friend